domingo, 30 de agosto de 2009

No One Knows - Queens Of The Stone Age


Composição: Homme / Lanegan / Oliveri
We get some rules to follow
That and this, these and those
No one knows
We get these pills to swallow
How they stick in your throat
Taste like gold
Oh what you do to me
No one knows

I realize you're mine
Indeed a fool am I
I realize you're mine
Indeed a fool am I

I journey through the desert
Of the mind with no hope
I follow
I drift along the ocean
Dead lifeboat in the sun
And come undone
Pleasantly caving in
I come undone

I realize you're mine
Indeed a fool am I
I realize you're mine
Indeed a fool am I

Heaven smiles above me
What a gift here below
But no one knows
The Gift you give to me
No one knows

segunda-feira, 13 de julho de 2009

Trilogia da Morte (The Killers)


A trilogia da morte é composta por Jenny was a friend of mine, Midnight Show e Leave the Bourbon on the shelf, na ordem cronológica de lançamento ou Leave the Bourbon on the shelf, Midnight Show e Jenny was a friend of mine na ordem ''histórica''. Aqui se segue uma tradução literal das três músicas em ordem ''histórica''.

sexta-feira, 3 de julho de 2009

[Projeto]Quando você virá à Londres? - Couto's


Composição: Rafael Couto de Oliveira

Já se passaram dias que eu parti
A saudade só aumenta
Oh vitória, como és bela
O sentimento de plenitude que me completa
Oh derrota, Ah sim
Só ela é correta por inteira

A viagem foi longa, cansativa
E o meu ciúme de quem ficou com você
Seus irmãos, suas amigas, seus parentes.
A dona do problema, da solução e também do meu coração

E eu pergunto: Quando você virá à Londres?
A cidade parece tão sombria
Tão medonha sem você
Sem você, mas alegria.

Eu mal me despedi
Foi uma troca de olhares
Não me contive
Liguei pra perguntar:

E eu pergunto: Quando você virá à Londres?
A cidade parece tão sombria
Tão medonha sem você
Sem você, mas alegria.

A viagem foi longa, cansativa
E o meu ciúme de quem ficou com você
Seus irmãos, suas amigas, seus parentes.
A dona do problema, da solução e também do meu coração

E eu pergunto: Quando você virá à Londres?
A cidade parece tão sombria
Tão medonha sem você
Sem você, mas alegria.


Oh vitória, a plenitude que me completa
Oh derrota, és correta por inteira
Oh vitória, és correta por inteira
Oh derrota, a plenitude que me completa

Dedicado à Vitória Lorenzi