segunda-feira, 13 de julho de 2009

Trilogia da Morte (The Killers)


A trilogia da morte é composta por Jenny was a friend of mine, Midnight Show e Leave the Bourbon on the shelf, na ordem cronológica de lançamento ou Leave the Bourbon on the shelf, Midnight Show e Jenny was a friend of mine na ordem ''histórica''. Aqui se segue uma tradução literal das três músicas em ordem ''histórica''.

sexta-feira, 3 de julho de 2009

[Projeto]Quando você virá à Londres? - Couto's


Composição: Rafael Couto de Oliveira

Já se passaram dias que eu parti
A saudade só aumenta
Oh vitória, como és bela
O sentimento de plenitude que me completa
Oh derrota, Ah sim
Só ela é correta por inteira

A viagem foi longa, cansativa
E o meu ciúme de quem ficou com você
Seus irmãos, suas amigas, seus parentes.
A dona do problema, da solução e também do meu coração

E eu pergunto: Quando você virá à Londres?
A cidade parece tão sombria
Tão medonha sem você
Sem você, mas alegria.

Eu mal me despedi
Foi uma troca de olhares
Não me contive
Liguei pra perguntar:

E eu pergunto: Quando você virá à Londres?
A cidade parece tão sombria
Tão medonha sem você
Sem você, mas alegria.

A viagem foi longa, cansativa
E o meu ciúme de quem ficou com você
Seus irmãos, suas amigas, seus parentes.
A dona do problema, da solução e também do meu coração

E eu pergunto: Quando você virá à Londres?
A cidade parece tão sombria
Tão medonha sem você
Sem você, mas alegria.


Oh vitória, a plenitude que me completa
Oh derrota, és correta por inteira
Oh vitória, és correta por inteira
Oh derrota, a plenitude que me completa

Dedicado à Vitória Lorenzi